lunes, 7 de abril de 2008

Bilhana, un poeta afamado de Cachemira en la India medieval es contratado por el rey para ocuparse de la educación de su adorada hija única, una hermosa princesa en la flor de la vida. Entre las enseñanzas indispensables en la época se encuentra la ciencia del erotismo, que el poeta enseña a su discípula. Así, de la teoría pasan a la praxis, y entre maestro y alumna surge una apasionada y estrecha relación que pronto llega a los oídos del rey. Apresado el poeta, es juzgado por éste y condenado a morir por empalamiento. El cadalso es situado en lo alto de una escalera con cincuenta peldaños. Al ir ascendiendo por ellos, el condenado, rememorando su reciente gozo y desaforada pasión, empieza a recitar poemas, uno en cada escalón, recordando su amor y sus encuentros eróticos. Al llegar al último peldaño, el rey, conmovido por la belleza de su poesía y por la honradez de su sentimiento, conmuta la pena capital y le concede la mano de su adorada hija.

Esta es la historia, o la leyenda que da lugar a esta colección de poemas amorosos, que podrían situarse entre las más bellas obras de la poesía erótica universal: un Cantar de los cantares sánscrito, "con la efusión, el atrevimiento y la refinada sabiduría de la India Clásica", según palabras de su traductor al castellano, el profesor Óscar Pujol.

Aún hoy recuerdo
cómo en privado
desataba el nudo de sus cabellos
y arrojaba la guirnalda de flores.
Recuerdo
los labios dulces
por el néctar de su risa,
la mirada ansiosa
y el collar de perlas
besando con embeleso
sus redondos y elevados senos.


Más información:
http://www.hiperion.com/maqueta.php?p=detalles&id=163&secc=e

1 comentarios:

Anónimo dijo...

Me quedo sorprendida!!!!
No pensaba encontrar literatura en una pagina de este tipo, vuestro nivel es muy alto, y gratificante claro.
Gracias a informaciones como las vuestras cada dia se aprende algo nuevo.
Saludos
Mayte (Sant Andreu de la Barca)

 

|